another day shipwrecked
can you hear , my prayer?
if you have the answer let me know
stolen from, another life
you appeared in mine
it doesn’t feel the same as it did before
วันต่อมา เรือก็ล่ม
เธอได้ยิน บทสวดของฉันไหม?
หากเธอมีคำตอบช่วยบอกฉันที
ช่วงชิงมาจากอีกชีวิต
เธอเข้ามาอยู่ในใจฉัน
มันรู้สึกไม่เหมือนเมื่อก่อน
and the tide it takes me away from you
and it brings me back again
and you slip like sand right through my hands
with every word you say
แล้วกระแสน้ำก็พัดพาฉันไปไกลจากเธอ
แล้วก็พัดฉันกลับมาอีกครั้ง
เหมือนคว้าน้ำเหลว
ทุก ๆ คำพูดที่กล่าว
oh, you’ll find me, between
the devil and the deep blue sea
and I’m going under
oh you’ll find me, between
the devil and the deep blue sea
and I’m going under
เธอพบฉัน ระหว่าง
ความเป็นความตาย
และฉันยิ่งดำดิ่งลงไป
I’m coming up , for air
come and share my last breath
and save it for a time when I’m here no more
were diving in the deep end
we can’t turn back again
the battle never ends but you won the war
ฉันขึ้นมาเพื่อกอบโกยอากาศ
มอบลมหายใจสุดท้าย
รักษาเอาไว้ ยามฉันจากไปแล้ว
คืบคานสู่จุดจบ
รักษาเอาไว้ ยามฉันจากไปแล้ว
คืบคานสู่จุดจบ
เราหันกลับไปไม่ได้แล้ว
การต่อสู้ที่ไม่รู้จักจบ แต่เธอก็ชนะมันแล้ว
and the tide it takes me away from you
and it brings me back again
and you slip like sand right through my hands
with every word you say
แล้วกระแสน้ำก็พัดพาฉันไปไกลจากเธอ
แล้วก็พัดฉันกลับมาอีกครั้ง
เหมือนคว้าน้ำเหลว
ทุก ๆ คำพูดที่กล่าว
oh, you’ll find me, between
the devil and the deep blue sea
and I’m going under
oh you’ll find me, between
the devil and the deep blue sea
and I’m going under
เธอพบฉัน ระหว่าง
ความเป็นความตาย
และฉันยิ่งดำดิ่งลงไป
I'm drowning now
come and save me
save me
ฉันกำลังจมลึกลงไป
มาช่วยฉันที
ช่วยวิตฉัน
I’m sinking like a stone
never ever felt something like this before
and were drowning , we need saving so
this ended long ago
never ever met someone like you before
and were drowning , we need saving so
ฉันจมลงไปเรื่อย ๆ หนักดั่งหิน
ไม่เคยรู้สึกเช่นนี้มาก่อน
และเรากำลังจม เราต้องการความช่วยเหลือ
เรื่องนี้มันจบไปนานแสนนาน
ไม่เคยรู้จักใครเหมือนเธอมาก่อน
และเรากำลังจมลงเรื่อย ๆ เราต้องการความช่วยเหลือ
you’ll find me, between
the devil and the deep blue sea
and I’m going under
oh you’ll find me, between
the devil and the deep blue sea
and I’m going under
เธอพบฉัน ระหว่าง
ความเป็นความตาย
และฉันยิ่งดำดิ่งลงไป
I'm drowning now
come and save me
save me
ฉันกำลังจมลึกลงไป
มาช่วยฉันที
ช่วยวิตฉัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น