Your
fingertips across my skin
The palm trees swaying in the wind
Images
ปลายนิ้วของคุณปัดป่ายบนตัวฉัน
The palm trees swaying in the wind
Images
ปลายนิ้วของคุณปัดป่ายบนตัวฉัน
ต้นปาล์มแกว่งไกวลู่สายลม
ภาพเหล่านั้น
You sang me Spanish lullabies
The sweetest sadness in your eyes
Clever trick
คุณร้องเพลงกล่อมฉันภาษาสเปน
ความงดงามแสนเศร้านัยน์ตาคุณ
แสนฉลาด
Well, I'd never want to see you unhappy
I thought you'd want the same for me
ฉันไม่เคยต้องการเห็นคุณไม่มีความสุข
คุณเองก็คงต้องการแบบฉัน
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
ลาก่อน ผู้ที่เกือบจะเป็นคนรักของฉัน
ลาก่อน ความฝันอันไร้ความหวัง
ฉันพยายามจะไม่คำนึงหาคุณ
คุณปล่อยฉันไปได้หรือไม่?
So
long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
ลาก่อน ความรักอับโชค
ฉันหันหลังจากคุณไปแล้ว
น่าจะรู้ว่าคุณจะทำให้ฉันโศกเศร้า
เหมือนผู้ที่เกือบเป็นคนรักมักจะทำ
We walked along a crowded street
You took my hand and danced with me images
And when you left you kissed my lips
You told me you would never ever forget these images, no
You took my hand and danced with me images
And when you left you kissed my lips
You told me you would never ever forget these images, no
เราเดินผ่านฝูงชนไปตามถนนด้วยกัน
คุณจับมือฉันและเต้นรำ ภาพเหล่านั้น
และเมื่อคุณฝากรอยจูบบนริมฝีปากฉัน
คุณบอกฉัน คุณจะไม่มีวันลืมภาพเหล่านี้ ไม่มีวัน
Well, I'd never want to see you
unhappy
I thought you'd want the same for me
I thought you'd want the same for me
ฉันไม่เคยต้องการเห็นคุณไม่มีความสุข
คุณเองก็คงต้องการแบบฉัน
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Can't you just let me be?
ลาก่อน ผู้ที่เกือบจะเป็นคนรักของฉัน
ลาก่อน ความฝันอันไร้ความหวัง
ฉันพยายามจะไม่คำนึงหาคุณ
คุณปล่อยฉันไปได้หรือไม่?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
ลาก่อน ความรักอับโชค
ฉันหันหลังจากคุณไปแล้ว
น่าจะรู้ว่าคุณจะทำให้ฉันโศกเศร้า
เหมือนผู้ที่เกือบเป็นคนรักมักจะทำ
I cannot go to the ocean
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind
I cannot drive the streets at night
I cannot wake up in the morning
Without you on my mind
ฉันไม่อาจดำดิ่งสู่ท้องทะเล
ฉันไม่อาจขับผ่านถนนยามค่ำคืน
ฉันไม่อาจลืมตาขึ้นในยามเช้า
โดยปราศจากคุณในหัวใจ
So you're gone and I'm haunted
And I bet you are just fine
Did I make it that easy to walk
Right in and out of my life?
And I bet you are just fine
Did I make it that easy to walk
Right in and out of my life?
เมื่อคุณจากไปและฉันได้แต่หลอกตัวเอง
และหวังว่าคุณจะสบายดี
ฉันทำให้เธอเดินเข้าและออกจากชีวิตฉันง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?
Goodbye, my almost lover
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Why can't you just let me be?
Goodbye, my hopeless dream
I'm trying not to think about you
Why can't you just let me be?
ลาก่อน ผู้ที่เกือบจะเป็นคนรักของฉัน
ลาก่อน ความฝันอันไร้ความหวัง
ฉันพยายามจะไม่คำนึงหาคุณ
คุณปล่อยฉันไปได้หรือไม่?
So long, my luckless romance
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
My back is turned on you
Should've known you'd bring me heartache
Almost lovers always do
ลาก่อน ความรักอับโชค
ฉันหันหลังจากคุณไปแล้ว
น่าจะรู้ว่าคุณจะทำให้ฉันโศกเศร้า
เหมือนผู้ที่เกือบเป็นคนรักมักจะทำRead more : https://genius.com/A-fine-frenzy-almost-lover-lyrics